burma对应的主权国家为缅甸，是东南亚中南半岛的联邦制国家，缅甸联邦共和国为该国完整官方国号，burma是该国传统英文名称，目前国际主流官方英文名称为myanmar，普通场景中burma仍可指代缅甸。
burma名称的官方界定burma专指缅甸主体民族缅族对应的国家称谓，也是国际社会沿用百年的传统英文国名。1989年缅甸国家法律与秩序恢复委员会发布官方公告，将国家英文全称从Burma修改为UnionofMyanmar，以此弱化单一民族属性，凸显多民族联邦国家定位。此次更名仅调整英文官方称谓，国家主权、领土范围、国际主权身份未发生任何改变。
民间和非官方场景中，burma的使用频率依然较高，多用于日常交流、传统文献、历史资料记载，不会产生指代偏差。在体育赛事、民间商贸、普通资讯报道等非正式官方场景，两个英文名称可通用。
burma与myanmar的使用区别英文名称使用属性适用场景主流使用主体burma传统旧称历史资料、民间交流、非官方记录普通民众、传统媒体、历史研究领域myanmar官方标准称外交文书、国际协议、政府公告、官方证件各国政府、联合国、国际组织联合国自1989年起正式采用myanmar作为缅甸官方英文国名，所有联合国发布的国别报告、成员国名录、国际合作文件均统一使用该名称，这是目前国际外交领域的统一执行标准。
缅甸基础国家核心信息缅甸地处东南亚中南半岛西部，西南濒临孟加拉湾和安达曼海，周边与中国、泰国、老挝、印度、孟加拉国接壤，国土面积约67.65万平方公里，是东南亚国土面积较大的国家之一。该国行政区划分为7个省、7个邦以及1个联邦直辖区，仰光为原首都，内比都是2005年启用的现行联邦首都。
缅甸是以缅族为主体的多民族国家，境内包含克伦族、掸族、克钦族等50多个少数民族，官方语言为缅甸语，通用英语用于涉外商贸和外交场景。经济以农业、林业、矿产出口、边境贸易为核心支柱，玉石、翡翠、柚木为该国代表性出口物产。
该名称指代的适用边界为：burma仅可用于指代主权国家缅甸，不可用于缅甸境内的民族、地区、城邦等次级地理或人文概念，误用会造成地理概念混淆。
中文语境中，无论英文使用burma还是myanmar，统一固定翻译为缅甸，无其他官方中文译名，不存在音译或意译的版本差异。